文章勁毒，小心閱讀。
「勁毒」只是主觀感受，不是客觀事實。
簡米認為，報章標題適宜中肯：
「綠色和平：同仁堂田七粉 農藥超標15倍」
書寫中文，適宜精簡。
環保團體綠色和平在本港及內地9個城市的大型連鎖中藥店，買入65種常用中藥材化驗，結果驗出七成樣本含有殘餘農藥，包括早被內地禁用的農藥「甲拌磷」及「克百威」。
環保團體綠色和平在中港兩地 9 個城巿的大型連鎖中藥店，買了 65 種常用中藥材作化驗。七成樣本驗出含有農藥，包括早被內地禁用的農藥「甲拌磷」及「克百威」。
此句問題不大，修改純屬本米喜好。
其中在本港同仁堂購買的田七粉，驗出有31種殘餘農藥，部份更超出歐盟標準15倍。
其中本港同仁堂的田七粉，驗出 31 種殘餘農藥，部份樣本更超出歐盟標準 15 倍。
他們指出，人體吸收殘餘農藥，會有致命危險 (有點累贅)，並會干擾內分泌和影響兒童神經系統發育，促請 (敦促/請求混合詞組) 政府公開檢驗中藥材產品的相關資料，定期公布中藥材檢測 (詞組重覆)結果。
綠色和平指出，殘餘農藥會干擾內分泌系統和兒童神經系統發育，更可致命。他們敦促政府定期檢驗中藥材，並且公布結果，讓巿民安心選購。
衛生署回應指對事件表示關注 (毫無意義)，正了解報告的詳情，包括檢測方法、標準及檢測機構等，以作出適切的 (1999) 風險評估。
衞生署正分析該報告，包括化驗方法、標準及化驗機構等，評估風險。
發言人說，本港現時有嚴謹制度規管中藥材，署方亦會定時巡查中藥材零售及批發商，確保符合要求；而現時沿用的標準，乃參考世界衛生組織等國際標準制訂而成。(次序不當)
發言人說，本港標準跟據世界衛生組織等國際標準制訂，絕對嚴謹。署方亦會定時巡查，確保中藥材零售及批發商符合要求。
綠色和平指中藥本應是「集天地之靈氣」的天然良藥，但隨着在種植期間濫用農藥，令中藥成為「聚農藥之危害」於一身的毒藥。(1999)
綠色和平指天然中藥是「集天地之靈氣」的良藥，濫用農藥種植卻使其成為毒藥。
他們向香港、北京、天津、昆明等9個城市的9間大型連鎖中藥店，包括同仁堂、雲南白藥、胡慶餘堂等，購買金銀花、當歸、田七、枸杞等共7種常用中藥材，進行檢測。(長句累贅)
他們在香港、北京、天津和昆明等 9 個城巿，包括同仁堂、雲南白藥和胡慶餘堂等 9 間大型連鎖中藥店購買中藥，化驗包括金銀花、當歸、田七和枸杞等 7 種常用藥材。
結果發現 (法國大餐)，在65個樣本中，有74%殘留多種農藥，並驗出混合殘餘農藥、多種禁用農藥，以及遠超於歐盟標準的農藥殘留量。
65 個樣本中，48 個含多種農藥，成份遠超歐盟標準。部份更含多種禁用農藥，危害健康。
改到這裏，發現題不對文。
標題大可改為：「綠色和平：同仁堂中藥材含禁用農藥」
至於在香港同仁堂購買的樣本，發現當中含有禁用10年 (十年前禁用，或是十年後可以使用呢？) 的農藥。當歸被驗出甲拌磷殘餘量高達每千克1.5毫克，超出歐盟標準的30倍。田七粉被驗出31種殘餘農藥，部份更超出歐盟標準15倍。枸杞子王和金銀花，亦分別發現有禁用農藥克百威和源線磷。(次序不當) 香港同仁堂於截稿前未回覆本報查詢。
香港同仁堂的樣本，驗出禁用 10 年的農藥。枸杞子王和金銀花含禁藥克百威和源線磷。田七粉含 31 種殘餘農藥，部份成分超出歐盟標準 15 倍。每千克當歸更含 1.5 毫克甲拌磷，超出歐盟標準 30 倍。本報曾向該鋪查詢事件，可是截稿前未獲回覆。
綠色和平項目主任連佩怡表示，甲拌磷、克百威等是急毒性農藥，市民服食後，或會出現頭暈、作嘔徵象。
唯一好句！
相關農藥更會在脂肪上累積，長遠會干擾內分泌、發育、男性生殖系統。她強調，很難界定市民服用多少，才會出現危險，惟服食中藥者多為病人、長者，抵抗力低，吸收後有致命危機。(長句累贅)
這些農藥會在脂肪積聚，長遠干擾內分泌、發育及男性生殖系統。她強調，很難判斷農藥毒性，未知服用多少才會危害健康。惟服藥者多為病人和長者，他們抵抗力低，致命風險甚高。
她又認為，消費者角色被動，難以識別中藥有否含毒，「唔似蔬果，眼看鼻聞便知好壞」。
她又認為「唔似蔬果，眼看鼻聞便知好壞」，用家難以識別中藥是否含毒。
她補充，中藥的安全性有賴政府把關，惟當局透明度低 (歐化中文... 其實歐化中文本身也犯了歐化中文的毛病)，衛生署每年檢驗350種產品，卻拒絕公開程序、結果等，「連驗重金屬、農藥等基本資料，市民亦不知，只待出事才公布」。(善用句號)
又補充說，衛生署拒絕公開每年驗 350 種產品的程序和結果等，「連驗重金屬、農藥等基本資料，巿民亦不知，只待出事才公布」。
現時只有36種藥材需要申請入口證，包括含有水銀、砒霜等劇毒成份產品，其餘中藥材只當普通貨品處理，監控寬鬆。連佩怡促請政府，定期公布中藥檢驗詳情，以及檢討中藥材源頭管理政策。
現時只有 36 種藥材需申請入口證，包括含水銀和砒霜等劇毒的產品。其餘中藥材只當普通貨品，監管寬
鬆。連佩怡敦促政府，妥善管理貨源，以及定期公布中藥檢驗詳情。
小評：
本文只屬輕度語癌，並非詞不達意。
「勁毒」標題誇張失實。
歡賞全文。
綠色和平：同仁堂中藥材含禁用農藥
環保團體綠色和平在中港兩地 9 個城巿的大型連鎖中藥店，買了 65 種常用中藥材作化驗。七成樣本驗出含有農藥，包括早被內地禁用的農藥「甲拌磷」及「克百威」。
其中本港同仁堂的田七粉，驗出 31 種殘餘農藥，部份樣本更超出歐盟標準 15 倍。
綠色和平指出，殘餘農藥會干擾內分泌系統和兒童神經系統發育，更可致命。他們敦促政府定期檢驗中藥材，並且公布結果，讓巿民安心選購。衞生署正分析該報告，包括化驗方法、標準及化驗機構等，評估風險。發言人說，本港標準跟據世界衛生組織等國際標準制訂，絕對嚴謹。署方亦會定時巡查，確保中藥材零售及批發商符合要求。
近八成樣本含殘餘農藥
綠色和平指天然中藥是「集天地之靈氣」的良藥，濫用農藥種植卻使其成為毒藥。他們在香港、北京、天津和昆明等 9 個城巿，包括同仁堂、雲南白藥和胡慶餘堂等 9 間大型連鎖中藥店購買中藥，化驗包括金銀花、當歸、田七和枸杞等 7 種常用藥材。
65 個樣本中，48 個含多種農藥，成份遠超歐盟標準。部份更含多種禁用農藥，危害健康。香港同仁堂的樣本，驗出禁用 10 年的農藥。枸杞子王和金銀花含禁藥克百威和源線磷。田七粉含 31 種殘餘農藥，部份成分超出歐盟標準 15 倍。每千克當歸更含 1.5 毫克甲拌磷，超出歐盟標準 30 倍。本報曾向該鋪查詢事件，可是截稿前未獲回覆。
毒性急速兼能積聚體內
綠色和平項目主任連佩怡表示，甲拌磷、克百威等是急毒性農藥，市民服食後，或會出現頭暈、作嘔徵象。這些農藥會在脂肪積聚，長遠干擾內分泌、發育及男性生殖系統。她強調，很難判斷農藥毒性，未知服用多少才會危害健康。惟服藥者多為病人和長者，他們抵抗力低，致命風險甚高。
她又認為「唔似蔬果，眼看鼻聞便知好壞」，用家難以識別中藥是否含毒。又補充說，衛生署拒絕公開每年驗 350 種產品的程序和結果等，「連驗重金屬、農藥等基本資料，巿民亦不知，只待出事才公布」。
現時只有 36 種藥材需申請入口證，包括含水銀和砒霜等劇毒的產品。其餘中藥材只當普通貨品，監管寬
鬆。連佩怡敦促政府，妥善管理貨源，以及定期公布中藥檢驗詳情。
(此篇：753 字；原文：896 字)
