語癌化療
無一字無來處
2013年9月10日 星期二
同時面世還要有全新 iPhone
「全新iPhone經已面世。同時面世還要有全新 iPhone。」
這個標題意味不明...
簡米堅信,次句並非中文!
正所謂知己知彼,百戰百勝。
本米決定以食字的方式, 解答各位此句的含意:
要
同時
間競賽,
面
對
世
間競爭,
還要有全新 iPhone。
米日:「我寫完都唔知自己講緊咩啊!」
後記 (一)
買一部 iPhone 5c,用省下的 $900 學好中文吧。
後記 (二)
回家之後, 發覺自己真的受不了這麼爛的中文。
簡米決定嘗試改善句子, 希望建議獲蘋果接受。
更改如下:
「讓我們看看嶄新的iPhone, 還有簇新的iPhone。」
信已寄出, 期待回覆。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言