性疾病/性障礙

簡米曾修讀心理學深造文憑，鍾情精神病理學 (PSYC0062 Introduction to Psychopathology)。

精神病理學是研究心理障礙或異常行為，及其病理學和治療方法的學問。

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) 則是異常心理的寶典。

我們可以在此找到各種精神病的分類和診斷條件，異常實用。

DSM 不斷改進，曾經過歴次改版：
1952 DSM-I
1968 DSM-II
1980 DSM-III
1987 DSM-III-R
1994 DSM-IV
2002 DSM-IV-TR

我們找來偉大的百科全書﹣維基百科，中英對照，學習病理。

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣語癌出沒注意﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣語癌出沒注意﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣
令人訝異，接近一半都是性病！

鳴呼哀哉。

濫用「性」字，言不及義。

簡米試著治療這種語癌，並不代表正式譯名。

Amnestic disorder
失憶性病症 → 失憶症
失憶也不能忘記性病。

Mental disorder due to a general medical condition not elsewhere classified
一般性醫學狀況造成的精神疾病 → 一般身體病況引起的精神病
General medical condition 不是「性醫學」，而是指荷爾蒙調和代謝症候群等各種身體病況。

Schizophrenia and other psychotic disorders
精神分裂及其他精神性疾病 → 精神分裂及其他精神失常症
精神分裂症狀包括幻覺、妄想、胡思亂想和胡言亂語等。
按此了解更多。

Mood disorders
情緒性疾病 → 情緒病
性病可會令人心煩、多疑、情緒失控？
情緒病包括抑鬱症和躁狂抑鬱症等，情緒低落，起伏波動。

Anxiety disorders
焦慮性疾病 → 焦慮症
患了性病，當然焦慮。
在香港這種彈丸之地，不只成人，小童也會患上焦慮症。
也許靜觀 (Mindfulness) 能夠治療我們吧！

Dissociative disorders
解離性人格疾病 → 解離症
多重人格是其中一種解離症，其餘不贅。

Sexual and gender identity disorder
性及性別認同疾病 → 性及性別認同障礙
平等機會短片劇本創作比賽﹣性別認同障礙
汽水樽裡的咖啡
↑聽聽他們的心聲。

Eating disorder
飲食性疾病 → 進食失調
食欲和性慾都是人的本性。兩者皆病，人生和剩下甚麼？
常見的進食失調包括厭食症和暴食症。
怕肥是厭食症的成因之一，尤其是在以瘦為美的社會。
由「民以食為天」演變成「瘦十磅才算瘦」的文化，大概連楊貴妃都要做水刀抽脂。

Adjustment disorders
適應性疾病 → 適應障礙

友人所言甚是，慢慢習慣，便能適應。

若是小童患了適應性疾病，應該送上實用性玩具或禮物，加速痊癒。

期望最新版的 DSM-5 會有較好中文的翻譯。